More languages
Started by LittleGrejmer




14 posts in this topic
derpf
Unregistered


 
08-14-2014, 10:29 AM -
#10
(08-13-2014, 04:27 PM)StormFarther Wrote: Any chance of translating the ui, log, and source code comments to Middle Babylonian Aramaic? Thanks in advance.

Also, as sparse as the ui is it's pretty straight forward to make the english strings for the ui conditional so it doesn't really require the attention of a core dev. Really you dont need to know anything about how rpcs3 works to do it, or for that matter programming, just some free time and access to google. As an example in pseudo code of the simplest way of doing it:

Code:
if lang == "en":
     a = "Open File"
     b = "Exit"
else if lang =="zulu"
     a = "ifayela evulekile"
     b = "phuma"

This is something that would be perfect for someone who doesn't know a lot about programming but wants to contribute to the project.

That's kind of a weird way to put it. You want to use something like gettext for that, then just have language files where translators have a list of strings to translate.


Messages In This Thread
RE: More languages - by LittleGrejmer - 12-07-2013, 03:38 PM
RE: More languages - by Hykem - 12-14-2013, 12:10 AM
RE: More languages - by deatrocker - 08-09-2014, 07:15 PM
RE: More languages - by Matriks404 - 08-09-2014, 11:54 PM
RE: More languages - by StormFarther - 08-13-2014, 04:27 PM
RE: More languages - by tambre - 08-13-2014, 04:32 PM
RE: More languages - by Ekaseo - 08-13-2014, 04:33 PM
RE: More languages - by StormFarther - 08-13-2014, 04:52 PM
RE: More languages - by Nekotekina - 08-13-2014, 05:14 PM
RE: More languages - by derpf - 08-14-2014, 10:29 AM
RE: More languages - by flashmozzg - 08-14-2014, 04:51 PM
RE: More languages - by syphurith - 08-14-2014, 05:28 PM
RE: More languages - by derpf - 08-15-2014, 04:37 AM
RE: More languages - by Alexander9000 - 08-16-2014, 10:29 AM
RE: More languages - by aniruddh - 08-16-2014, 10:51 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)