Monster Hunter Portal 3rd HD ver. [BLJM85001]

This version of the game is not listed on the PS3 Game Library page, the version listed there is Monster Hunter Portal 3rd HD ver. (PlayStation 3 the Best) [BLJM55057] as untested.
Monster Hunter Portal 3rd HD ver. [BLJM85001] has a title of Install Disc in the Name column in RPCS3's window.
When I try to launch it I get the following error message: E Boot failed: F:/Emulators/rpcs3/dev_hdd0/disc/Monster Hunter Portable 3rd HD

What's the game folder layout?
Is this an install only disc or you can play from it?

I have the same problem.
It's a disc game, but can't be added to rpcs3 library.
It has three folders. PS3_EXTRA, PS3_GAME, PS3_UPDATE and has a PS3_DISC.SFB file.

On the first "PS3_EXTRA" folder. there are some folders named from D000 to D024 and some other files.
D000 has a 1.14GB pkg file (MONSTER HUNTER PORTABLE 3rd HD Ver. [NPJB40001]) and I installed it but still can't boot this digital version.
D001 also has a pkg file (アドホック・パーティー [NPJA00040]), AdHoc Party, a soft for online services.

Digital version error message:
p, li { white-space: pre-wrap; }

U sys_ss TODO: sys_ss_individual_info_manager(pkg=0x17001, a2=0x0, out_size=*0xd000f178, a4=0x0, a5=0x0, a6=0x0)
U sys_ss TODO: sys_ss_individual_info_manager(pkg=0x17002, a2=0x0, out_size=*0xcdef80, a4=0x100, a5=0xd000f190, a6=0x0)
U sys_spu TODO: sys_isolated_spu_create(id=*0xd000f230, image=*0xcc0080, arg1=0xcdbd00, arg2=0x0, arg3=0xcdef80, arg4=0x100)
U sys_spu TODO: sys_isolated_spu_create_interrupt_tag(id=0, class_id=2, hwthread=0x0, intrtag=*0xcdbd38)
U sys_spu TODO: sys_isolated_spu_set_int_mask(id=0, class_id=2, mask=0x7)
U sys_spu TODO: sys_isolated_spu_start(id=0)
S sceNp: npDrmIsAvailable(): PSP remaster KLicense key applied.

It's a PSP game, expected to not work, pspemu doesn't work