how does optimization work ?

i mean do you need to focus on each game individually to optimize or you just implement/improve some features for the RPCS3, and whichever game uses those features the game runs better ?

The latter