Not Sure if this information will help development...

http:// cell.scei.co .jp/e_download.html

It seems to be a list of documentation for the CELL processor. If this has not been seen by the developers before, I hope it helps.

They're already aware of the Cell documentation, but thank you for posting it anyway!