Disgaea D2 [BLES01939]

I doubt that it really wants PAMF.
But are you using a debug version of the game? It looks like it's trying to load some source code files that might have been used for debugging when the game was being made.

Retail copy. Are you taking about lines 842 and 843? Disgaea 3 had pretty much the same TTY output for the longest time before DH fixed some bugs in the interpreter I think, which made the error go away, and the video play.

I think what you are seeing is just what they put inside the "print()" function when some error is caught.

Yeah probably. I guess the emulation accuracy needs more improvements before this will progress further.