08-11-2024, 01:23 PM -
An update to this: It's related to the trophy system. Disabling the "show trophy popups" option in the RPCS3 settings solved the problem. At least there's an easy solution, for anyone else who might have the same issue.