Movie playback speed during games is slow or the sound is choppy.

Why did you change the SPURS setting?
Why not using Cubeb audio backend (its default and has less latency)
Why using LLE Libvdec.sprx (on advanced tab) - this is probably your issue. Dont use this setting globally only some games actually need it.
Why using vsync and framerate limiter? Will hurt frame pacing