Disgaea 3: Absence of Justice [BLES00452]

A recent build seems to have fixed this, I was having the same issue with the EU version, if the patch was installed. It would also black screen when entering an actual battle stage. Updated from build 6990 to build 7024, reinstalled the update and DLC, and both of these issues appear to have been resolved.

Just installed version 7586 and the black screen in combat still happens if I install the update.
(EP1063-BLES00452_00-PDISGAEA3X000049-A0300-V0100-PE.pkg)

I delete the update folder and game works fine, though.