How to report issues and ask for support

I don't know if this is a know issue, but when you have a game in fullscreen (in Windows) any dialog stays in the background instead of on top of the fullscreen. Dialog such as warning about HDD access, trophy installation, game installation, the new save manager, etc. I have to do alt + tab to bring it forward. The issue does not happen when not in fullscreen. This been happening for a while now and still occurring on 0.0.2-5254. Let me know what can I do to help narrow down the issue.