Missing special characters

Hello, the issue it's happening with Silent Hill Downpour (BLUS30565) spanish language, everything shows correctly except for special characters, specifically accents (é, á, í, ó, ú) which are replaced by weird symbols, is there any way to fix this?