Would it be possible to statically recompile an entire PS3 game and run it on hardware like in the N64: Recompiled project in order to maximize performance?
No, and we already recompile static PPC code ahead of time.
Probably yes, but no one will take such a hard job.
Cool, care to explain how to fully statically recompile SPU code ahead of time without any emulation whatsoever?